Từ mới y tế

April 24, 2017

Đi copy về, chắc nhiều từ chưa chuẩn nhưng lưu tạm thôi

phẫu thuật chỉnh hình 整形外科 せいけいげか
da liễu 皮膚科 ひふか
khoa tai mũi 耳鼻科 じびか
bệnh phụ khoa 婦人科系の病気 ふじんかけいのびょうき
xơ tử cung 子宮筋腫 しきゅうきんしゅ
unan buồng trứng 卵巣のう腫 らんそうのうしゅ
vú 乳房 にゅうぼう
chứng vận động khó khăn tự trị 自律神経失調症 じりつしんけいしっちょうしょう
lá lách 膵臓 すいぞう
bệnh ruột già 大腸の病気 だいちょうのびょうき
loét đường ruột 十二指腸潰瘍 じゅうにしちょうかいよう
viêm thực quản 食道炎 しょくどうえん
loét dạ dày 胃潰瘍 いかいよう
bệnh hô hấp 呼吸器の病気 こきゅうきのびょうき
hen suyễn 気管市喘息 きかんしぜんそく
viêm khí quản mãn tính 慢性気管支炎 まんせいきかんしえん
túi mật 胆のう たんのう
bệnh đường ống mật 胆道系の病気 たんどうけいのびょうき
viêm gan 肝炎 かんえん
viêm bọng đái 膀胱炎 ぼうこうえん
bệnh tuyến tiền liệt 前立線疾患 ぜんりつせんしっかん
bệnh đường tiết niệu 泌尿器系 ふにょうきけい
bàng quang , bọng đái 膀胱 ぼうこう
thận 腎臓 じんぞう
bướu cổ 甲状腺 こうじょうせん
xuất huyết bọng mắt 眼底出血 がんていしゅっけつ
tăng nhãn áp 緑内障 りょくないしょう
đục mắt 白内障 はくないしょう
thiếu máu 貧血 ひんけつ
loạn nhịp tim 不整脈 ふせいみゃく
nhồi máu cơ tim 心筋梗塞 しんきんこうそく
 hẹp van tim 狭心症 きょうしんしょう
bệnh tim 心臓病 しんぞうびょう
bệnh gut 痛風 つうふう
nồng độ axit uric cao 高尿酸血症 こうにょうさんけつしょう
đứt mạch máu não 脳卒中 のうそっちゅう
nhồi máu não 脳梗塞 のうこそく
xuất huyết não 脳出血 のうしゅっけつ
mỡ máu 脂質異常症 ししついじょうしょう
hẹp van tim
bệnh Alzheimer アルツハイマー病
bệnh tim 心臓病 しんぞうびょう
bí tiểu 排尿困難 はいにょうこんなん
bong gân 捻挫、挫き ねんざ,くじき
buồn nôn 吐き気、悪心 はきけ、おしん
cảm cúm 風邪 かぜ
chảy nước mũi 鼻水 はなみず
chấn thương tâm lý トラウマ、心的外傷 Torauma, しんてきがいしょう
chóng mặt めまい めまい
chứng sợ độ cao 高所恐怖症 こうしょきょうふしょ
co giật 痙攣 けいれん
cúm インフルエンザ infuruenza
đau bụng 腹痛 ふくつう
đau cơ 筋肉痛 きんにくつう
đau đầu 頭痛 ずつう
đau khớp 関節痛 かんせつつう
đau lưng 腰痛 ようつう
đau răng 歯痛 しつう
đau ruột thừa 虫垂炎 ちゅうすいえん
dị ứng アレルギー Arerugii
dị ứng phấn hoa 花粉症 かふんしょう
đờm 痰、喀痰 たん、かくたん
động kinh 癲癇 てんかん
gãy xương 骨折 こうせつ
hen suyễn 喘息 ぜんそく
ho 咳 せき
huyết áp cao 高血圧症 こうけつあつしょう
khó ngủ 入眠困難 にゅうみんこんなん
khó thở 呼吸困難 こうきゅうこんなん
khối u 腫瘍 しゅよう
lang ben でん風 でんぷう
lao phổi 結核 けっかく
liệt cơ 麻痺 まひ
lở loét 潰瘍 かいよう
mạch không đều 不整脈 ふせうみゃく
mất ngủ 不眠症 ふみんしょう
mộng du 睡眠時遊行症、 夢遊病 すいみんじゆぎょうしょう、むゆうびょう
mỡ máu 高脂血症 こうしけつしょう、
脂質異常症() ししついじょうしょう
mù màu 色覚異常 しきかくいじょう
mụn にきび にびき
mụn cóc 疣 いぼ
mưng mủ うむ うむ
ngất 卒倒、気絶 そっとう、きぜつ
nghẹt mũi 鼻づまり はなつまり
ngộ độc thực phẩm 食中毒 しょくちゅうどく
ngứa 痒み、痒い かゆみ、かゆい
nhiễm virus ウイルス感染 virus かんせん
nhồi máu cơ tim 心筋梗塞 しんきんこうそく
nôn mửa 嘔吐 おうと
phù nề 浮腫 ふしゅ
rối loạn dạng cơ thể 心身症 しんしんしょう
sỏi thận 尿路結石 にょうろけっせいき
sốt 熱 ねつ
sốt xuất huyết 出血熱 しゅっけつねつ
sưng 腫れ、腫脹 はれ、しゅちょう
suy giảm trí nhớ 認知症 にんちしょう
tâm thần phân liệt 統合失調症 とうごう しっちょうしょう
táo bón 便秘 べんぴ
thần kinh 精神病 せいしんびょう
thấp khớp 関節リウマチ かんせつリウマチ
thống phong 痛風 つうふう
thở ngắt quãng, thở yếu 息切れ いきぎれ
thủy đậu 水痘 すいとう
tiêu chảy 下痢 げり
tim đập nhanh 頻脈 ひんみゃく
tim nhanh và yếu どうき(動悸) どうき
trầm cảm うつ病(鬱病) うつびょう
trẹo khớp 関節捻挫 かんせつねんざ
trĩ 痔 じ
trúng nắng 熱中症、熱射病 ねっちゅうしょう、ねっしゃびょう
tự kỷ 自閉症 じへいしょう
u ác tính 悪性腫瘍 あくせいしゅよう
u lành 良性腫瘍 りょうせいしゅよう
ù tai 耳鳴り みみなり
ung thư 癌 がん
viêm 炎症 えんしょう
viêm da 皮膚炎 ひふえん
viêm gan 肝炎 かんえん
viêm họng 喉の炎症 のどのえんしょう
viêm mắt 目の炎症 めのえんしょう
viêm mũi 鼻炎 びえん
viêm phổi 肺炎 はいえん
viêm tuyến tụy 膵炎 すいえん
xơ vữa động mạch 動脈硬化症 どうみゃくこうかしょう
xuất huyết 出血 しゅっけつ
xuất huyết não 脳出血 のうしゅっけつ

Khởi động

September 4, 2012

Sau hơn một năm, chính xác là 1 năm 5 tháng… ù lì với công việc ở Đsq Nhật, có lẽ giờ đã đến lúc bắt đầu khởi động, quay lại guồng quay tìm việc, tìm một công việc thích hợp, để làm việc dài hơi với một chế độ ổn định.

Mình dạo này đã tạm quên chuyện xin việc, mặc kệ, để chờ đến khoảng thời gian thích hợp là cuối tháng 12, đầu tháng 1-2 gì đó đi tìm kiếm nơi ở mới, tháng 3 sẽ đi làm.

Sau một đợt nghỉ lễ dài dài, tạm khỏe khoắn để sáng hôm nay vào việc, thì sáng đến, chị B sang hỏi thăm, e có làm việc cho 1 vpdd ko, người ta đang bắt đầu xúc tiến thành lập ở VN: ok, chị giới thiệu cho em nhé, em cảm ơn chị ạ.

Sau đó đến chiều thì bác Funa ở Koyo gọi điện, muốn gặp luôn vì đến tối là bác ấy đi SG, tưởng chỉ để nói chuyện gì đó. Hóa ra là nói cty đã thành lập tại HCMC, và dự định sẽ thành lập tại HN, ngỏ ý nếu Thịnh muốn làm việc thì sẽ tuyển. Cơ mà hợp đồng hiện tại của cháu đến tận t3 bác ạ, nên cháu ko thể làm ngay cho các bác được, hơi đáng tiếc một chút 🙂

Nhưng dù sao khi được nhiều người giới thiệu như vậy, tinh thần mình cũng có vẻ up hơn, đỡ uể oải. Tuần sau đi công tác… tháng 10 còn 1 lần đi công tác nữa, chẳng mấy mà hết năm… qua Tết là chuẩn bị phải đi tìm một chỗ trú chân cho tương lai mất rồi… Cố lên, kể cả tinh thần lẫn sức khỏe. Khởi động thôi

Cuối tháng 8 rồi đấy…

August 27, 2012

Những ngày này, ở cơ quan, có mỗi cái báo cáo sau đi monitor về mà mình cứ chây ì, vứt đấy mãi mà chẳng chịu làm… sếp bực mình lắm đấy. Ngày mai mình sẽ cố gắng làm cho xong, giải quyết nợ nần với sếp vậy.

Tối về nhà, 2 hôm nay chăm chỉ dã man, thức đêm thức hôm, làm 2-3-4 tiếng liền chỉ để được… 50K-100K… vì những nội dung đang làm là khó đối với mình. Dù sao, thì khi làm việc đó, mình cảm thấy có chút ý nghĩa nào đấy, đầu óc phải căng lên để động não, động não và động não… Không hề buồn ngủ, ko cảm thấy ỳ trệ. Dù chỉ vài hôm nữa thôi, chắc chắn mình sẽ chán những cái của nợ này.

Đi 4b đã được hơn 2 tháng, gần 3 tháng rồi, vậy mà cảm giác không thấy có gì khá khẩm lên, leo dốc thỉnh thoảng vẫn chết máy, đôi khi lại có một lỗi gì đó cần phải sửa đổi, cách đi cũng chưa khá lên.

Đợt vừa rồi hình như mình khá trầm cảm nặng nề, lúc nào cũng thấy mệt mỏi và buồn chán, có lẽ tại thất bại chồng thất bại, lo lắng bất an cho tương lai cũng như mọi thứ cứ diễn ra đều đều, đều đều mãi chẳng thay đổi gì nhiều, ko có thành công…

Thời gian tới, phải cố gắng nỗ lực học hành, đọc thêm sách vở, ôn luyện lại để chuẩn bị cho thử thách lớn tiếp theo. Cố gắng nỗ lực sẽ được đền bù xứng đáng. Cố lên tôi ơi!

Lại thất bại

July 31, 2012

Mỗi lần vấp là một lần bớt dại

Ai nên khôn mà chẳng dại đôi lần…

Lại thêm một lần thất bại nữa rồi đấy, mình cũng chẳng xác định gì, và lần này ko hi vọng, nên chỉ hơi buồn một chút xíu thôi.

Từ ngày mai, lại phải vào guồng cố gắng, cho xong xuôi mọi việc đi vậy.

 

Những ngày hè nóng bỏng

June 29, 2012

Thứ bảy 23-6,

Đi HCM để gặp 1 gia đình người Nhật mà có thể nói mình đã いろいろとお世話になりました。

Sáng tự phóng xe ô tô ra sân bay có anh Hùng ngồi cạnh, hơi run nhưng dù sao cũng phóng băng băng.

Check in vừa kịp lúc chuẩn bị đóng quầy, vậy là ok, ngồi chỗ ghế thoát hiểm, máy bay bé dẫy số 14, mình sẽ nhớ dẫy đó để lần sau ko bị ngồi vào. Ngồi ghế trước cổng thoát hiểm có nghĩa là sẽ ko ngửa ghế ngồi cho thoải mái được.

Tình cờ, gặp 1 chị bạn… muôn năm cũ… ở một nơi ko bao giờ ngờ tới… chốn linh thiêng, quả nhiên trái đất tròn, hễ có duyên là sẽ gặp. Không có nhiều đề tài mới để nói, quanh đi quẩn lại cũng chỉ là chuyện công việc, chuyện gia đình, chuyện ở khoa… nhưng cứ ngồi buôn mãi dễ đến đêm…

Sau đó tiếp tục đi gặp chị M, đến nhà chị chơi, mỗi lần mình vô SG là 1 lần vào nhà chị ăn cơm, làm phiền, thôi kệ, chẳng sao.

Buổi chiều 2 chị em lang thang, lang thang… được chị dẫn đi TakaPlaza (rẻ nhưng chẳng có gì mua được), rồi đi Phú Mỹ Hưng, đẹp như ở Tây, đã có quy hoạch cây xanh, nhà hàng, siêu thị,…. siêu thị to và nhiều thứ, có cả cửa hàng như ở trong depart của Nhật, vào đó, mình ngỡ đang quay lại Nhật cơ đây… Ngồi cafe, ăn được 1 cái bánh xúc xích cảm thấy vị ngon như hồi ăn bánh ở Nhật, uống chocolate gì đó, ko hợp khẩu vị nhưng mình đánh giá cao bánh ngọt ở cửa hàng bánh ngọt bên cạnh… Lúc nào rảnh sẽ post ảnh lên…

Mãi đến tối mới đi gặp Ms. Yoshiko & family, tại Song Ngư, nhà hàng cao cấp, đồ ăn tươi & ngon… và có lẽ đắt nữa 🙂

Lần đầu ở ks 5 sao, gần bến Bạch Đằng, ko cao cấp lắm, được cái mọi thứ đều đầy đủ… Hôm sau là đi chơi cả ngày, ăn tối ở Lá Phong… ngon^^

CN là chia tay, ko biết ngày nào sẽ gặp lại, hy vọng… một ngày nào đó… sẽ gặp lại chăng… chẳng biết nữa…

Về nhà hôm sau đi làm là ngập đầu trong đống việc, việc nhiều kinh khủng…

À, mình bắt đầu đi 4b…

Nói chung là chật vật, và ko tự tin được như mình nghĩ… Hôm nay, đã vấp phải tai nạn…

Thực ra ko phải tại mình, tại 3 thằng ku đi ngược chiều… phóng nhanh quá… đâm vào con bé xe máy đi trên mình, đâm ngã ra… Xe máy theo đà bay lướt sang làn đường mình, dù mình đã dừng xe lại rồi, nhưng… chẳng ăn thua… 3 chã xông phi làm xe mình vỡ toi cái đầu.. Phù… run gần chết…

Mình cũng sợ, nhưng cuối cùng cũng lùi lại rồi tiến đi. Theo tường thuật của mấy bác xe ốm thì sau đó mấy chã phải bồi thường bé gái đi xe máy bị ngã, người ngợm tất cả hội ko làm sao cả…

Mình thì thiệt hại nặng nề, lại còn bồi hồi và toát mồ hôi hột… hy vọng một thời gian nữa sẽ quen.

Hôm nay chat với anh Dương… vẫn là anh em tốt và vẫn quan tâm tới mình như xưa…

Một người tình cờ gặp gỡ trong bàn bóng bàn ở 1 khách sạn khi cả trường đi nghỉ (đông) miễn phí vào một ngày cuối thu lạnh lạnh lại có thể giữ liên lạc ngần ấy năm… chẳng biết tại sao… Vậy là có 2 em bé rồi… đôi khi, mình vẫn thắc mắc, vợ anh ra sao… con anh thế nào… mà chưa một lần được gặp, cũng bởi xa xôi quá. Có lẽ, một ngày nào đó, mình sẽ được gặp chăng? 🙂

 

 

 

 

 

 

Tập lái xe

June 17, 2012

Như kiểu trẻ con tập đi xe đạp… sau 4 năm có bằng… giờ cũng ngồi lon ton tập lái…

Ko có nhiều t/g nên cứ tập cắc bụp… cắc bụp…

Hậu quả là cả tháng rồi vẫn chưa thấy kết quả khả quan ra sao… chỉ thấy càng ngày càng… kém tự tin khi ra đường.

Tối nay … may mà ko bị công an bắt vì chèn vạch… lẽo đẽo theo sau cái xe đằng trước, ko chú ý đèn đỏ… mà quá vạch rồi… tiến ko được… lùi cũng ko xong… đành đứng chờ chết… lòng lo ngay ngáy vì sắp mất 500K…

May mà có một cái xe đang đỗ nhấp nháy bên tay trái che chắn anh cảnh sát…và anh cảnh sát đang bắt người… ko thì tiêu… phù… đèn xanh rồi… chuồn thôi… số mềnh vẫn còn son lắm.

Về đến ngã tư Mơ thì bị một thằng xe tải vượt phải chèn đầu… ko chú ý bên phải… vì đang rẽ bên trái… phanh kít một phát… mà vẫn ko ăn thua… hình như đã bị chạm sườn… bị mắng te tua vì cái tội ko ngó nghiêng… Kết luận một câu: tuần sau cứ thế đi tập tiếp nhá… chứ như thế này… 500k, 1tr cho chúng nó như bỡn… hị hị… Đương nhiên… mấy tuần nay có tập lái được cái gì đâu cơ chứ :((

Tội của mềnh:

– ko chịu quan sát 2 bên

– Ga quá đà nhưng côn thì lại ko chịu ra

– Toàn ép người bên phải và bên trái thái quá… chiếm đường người khác…

Ak… nhớ ra là lúc rẽ vào ngõ… ngõ đông quá… có 1 con bé xe máy bị kẹp vào xe mình nữa chứ… túm lại là hôm nay đi chuối đủ đường 😀

Thứ Bảy bình yên…

June 2, 2012

Lòng đã tạm bình yên… sau một tuần gặm nhấm nỗi đau thất bại…

Hôm nay là thứ Bảy dậy sớm (dù cũng hơn 8h 🙂 ), bất đắc dĩ phải đi chợ và làm một số việc khác …

Vừa ngồi máy tính check mail, được khen, giọng mình giống… phát thanh viên chuyên nghiệp, hi hi :”> dù có khi là khen đểu, nhưng vẫn thấy rất vui…

あ。そうそう。出版社の人が、

Thinhさんの声がいいってほめてましたよ。
「すごく上手だけど、アナウンサーの仕事かなにかしてる人ですか?」って。
ほんとにいいものに仕上がってよかったです。ありがとう!
 
Mọi khi hay chống chế, vì lý do này, vì lý do khác,… nhưng lần này mình sẽ nhận, để tự tin bước đi bước tiếp theo. Thời gian tới, sẽ là một cuộc hành trình gian nan và vất vả với mình, nhưng mình sẽ vững bước, đi tiếp, dù còn run rẩy…. để quay lại là mình.
 
Tuần sau đi Quảng Bình, Sun spa resort… hy vọng sẽ có một vài ngày bình yên.

Thất bại…

May 24, 2012

Hì,

Thực sự là thất bại rồi đấy.

Nước mắt đã rơi, chẳng sao cả, ngần này tuổi, người ta vẫn còn làm được nhiều việc, hì.

Hết giờ, trưởng ban gọi sang, giờ mình cũng chẳng nhớ anh ấy nói gì nữa, vì nghe xong câu đầu tiên, tai thấy lùng bùng, lùng bùng.

Sự thật là hơi shock một chút, dù đã cảm giác điều gì đó, cảm giác của mình giờ đúng lắm mà, người yêu mình, người ghét mình, và người thực sự muốn giúp đỡ mình, cảm giác, hoặc là có một  ai đó hoặc rất nhiều người đã dạy mình – người thân, có lẽ thế.

Cơ mà chẳng sao, lần vừa rồi, các chị em đã giúp mình rất nhiều, chị Hoa, chị P.Trang, chị Bình, em Hằng, ko kể chú và mọi người… ko kể chị Ngọc… Mình thấy biết ơn những sự trợ giúp đáng quý đó.

Giờ thì ko phải sống trong sự: chị ấy ko thích em, chị ấy hay soi em nữa, mà mình sẽ đi, theo con đường của mình, là mình, chắc chắn thế.

Sẽ phải tìm kiếm, sẽ phải thay đổi, nhưng tại sao lại không, vì mình, là chính mình.

Cố lên thôi, phải bước tiếp, mà đương nhiên là bước tiếp rồi, hì.

Đã lâu lắm rồi…

April 24, 2012

Đã lâu lắm rồi… ko viết…
Đã lâu lắm rồi… lòng hời hợt vô cảm…
Đã lâu lắm rồi… ko tập trung được… dù chỉ để xem một bộ phim yêu thích trong vài tiếng…
Đã lâu lắm rồi… ko….

Cũng chẳng biết từ bao giờ… mình bị mất đi mọi cảm giác… mọi ham muốn… mọi bon chen…

Lần gần đây nhất muốn viết blog… muốn khóc… và ko khóc mà nước mắt cứ tự nhiên rớt ra… là hôm mẹ bị tai nạn…
Mình sợ… sợ đủ thứ…
Khi mẹ mổ xong… thở phào nhẹ nhõm…
Từ sau hôm được ra viện đến hơn một tuần sau… dù vất vả một chút… nhưng mình ko hề cảm thấy mệt mỏi…
Vạ vật đến hơn 2 tuần nữa… mình bắt đầu hết kiên nhẫn… mình cáu kỉnh… có lẽ cũng tại sự mệt mỏi mà ra cả…

Hôm qua thì ko giữ được bình tĩnh… mắng chị gái… rồi đóng cửa cái rầm… rồi ra…
Có lẽ tại dạo này lòng quá đỗi ko bình yên… và ko có ý định muốn trút mọi thứ cho ai cả…
Có lẽ sự mệt mỏi làm người ta cáu giận trong vô thức…
Mà thực ra, xét cho cùng, mình cũng chẳng biết mình mệt mỏi vì cái gì nữa…

Câu văn lủng củng… ý tứ lung tung… lộn xộn…
Kệ… lâu quá rồi ko viết blog… cứ trút ra cho nhẹ lòng…
Ai vô tình lạc vào đây, đừng tò mò tại sao tớ dở hơi thế nhé… !!!

20100815

August 15, 2010

Có lẽ là khi cơ thể mệt mỏi đến một mức nào đó. Tinh thần cũng theo đó mà mệt mỏi, buồn chán theo.

Cảm giác mình không thể up lên được. Không thể cố gắng được hơn nữa. Mình thấy suy sụp, không hiếm những lần mình thấy suy sụp như thế này nhưng lần này có vẻ khá trầm trọng. Không hiểu đi làm vài ngày có đỡ hơn không?

Hình như ko phải mình đang sống mà mình chỉ đang tồn tại. Mình muốn vứt bỏ tất cả mọi thứ. Mệt…

Mình cảm thấy sắp phát điên trong cái bầu ko khí ngạt thở này.

Ko biết làm thế nào để thoát ra cả…